Nga Park Jae-hyuk
Trendi i riemërtimit të emrave të kompanive brenda industrisë koreane të ndërtimit vazhdon këtë vit, pasi një rënie e vazhdueshme në tregun lokal të banesave dhe shtypi i keq i kohëve të fundit, ka shtyrë firmat vendase të ndërtimit të diversifikojnë portofolet e tyre të biznesit, sipas zyrtarëve të industrisë të premten.
Për të shmangur perceptimin si të vjetëruar, firmat e ndërtimit kanë synuar të sigurojnë motorë të rritjes në të ardhmen përmes bizneseve të reja fitimprurëse dhe miqësore me mjedisin.
Samsung Engineering kohët e fundit ndryshoi emrin e saj në Samsung E&A, që është ndryshimi i parë i emrit në 33 vjet pasi firma e saj mëmë ndryshoi emrin e firmës së ndërtimit në 1991 nga Korea Engineering, e themeluar në 1970 dhe e blerë nga Samsung në 1978.
“Shkronja E qëndron për inxhinierët dhe përfaqëson asetin tonë të fortë në teknologjinë inxhinierike, por edhe punonjësit tanë, mundësitë e biznesit tonë, të cilët do të zgjerojnë zinxhirin e vlerës së biznesit tonë të ardhshëm në sektorët e energjisë dhe mjedisit dhe do të krijojnë një të ardhme të qëndrueshme Toke dhe ekologjike. me fokus tek inovacioni”, tha Samsung E&A pasi aksionarët e saj miratuan riemërimin të enjten.
“Shkronja A qëndron për fjalën përpara, duke mishëruar vlerat dhe vendosmërinë si një shtytës i parë në historinë e industrisë inxhinierike koreane, vazhdimisht në ballë të ndryshimit dhe duke e parë të ardhmen me një ekzekutim të diferencuar dhe inovativ.”
CEO i Samsung E&A, Namkoong Hong, u tha gjithashtu aksionerëve se me emrin e ri, kompania do të forcojë më tej proceset e inovacionit dhe do të fokusohet në përgatitjen për të ardhmen duke zbatuar vazhdimisht ndryshimet kryesore të industrisë në përgatitje për epokën e tranzicionit të energjisë.
SGC eTEC E&C, e cila kishte theksuar vetëm fjalën ndërtim në emrin e saj korean, ndryshoi emrat e saj koreanë dhe anglisht në SGC E&C të mërkurën për të shprehur më mirë qëllimin e saj për t’u fokusuar jo vetëm në ndërtim, por edhe në inxhinieri dhe prokurim. Kompania tha se do të zgjerojë praninë e saj jashtë shtetit me emrin e saj të ri.
Firma të tjera koreane ndërtimi kanë eliminuar gjithashtu fjalën ndërtim nga emrat e tyre koreanë gjatë viteve të fundit.
Kur POSCO E&C zëvendësoi fjalën ndërtim në emrin e saj korean me E&C vitin e kaluar, kompania tha se shkronja E tani qëndron për fjalën eko, jo inxhinieri, dhe se shkronja C qëndron për fjalën sfidë, jo ndërtim. Pas riemërtimit, POSCO E&C ka zgjeruar praninë e saj në hidrogjen, energjinë e erës në det të hapur dhe industritë e reaktorëve të vegjël modularë.
SK ecoplant, i cili quhej SK E&C për emrin e tij në anglisht dhe nënvizonte fjalën ndërtim në emrin e tij korean, u riemërua në maj 2021 me premtimin për t’u bërë një kompani miqësore me mjedisin. Kohët e fundit është fokusuar në trajtimin e ujërave të zeza dhe riciklimin e baterive të mbeturinave.
Daelim Industrial ndryshoi emrat e saj koreanë dhe anglezë në DL E&C në janar 2021, duke thënë se do të vazhdojë me biznesin e kapjes, përdorimit dhe ruajtjes së karbonit.